Egy félreértés folytán Ahsoka Tano-t letartóztatja a katonaság, miután a Jedi templomban történt robbanásért felelős Letta Turmond meghal, az Ahsoka-val folytatott magánbeszélgetés során. Az ügy a katonaság körébe tartozik, így a Jediknek nincs beleszólásuk. A segítség gyorsan érkezik, így Ahsoka megszökik a börtönből, de ez is csak a felültetésének a része. Vajon ki akar ennyire ártani neki?

A Klónok háborúja s05e18 - Magyar Felirat

Fordította: Lok Durd