Könyvek

A Penguin Random House kiadó elérhetővé tette az Alexander Freed-féle Alphabet Suadron: Shadow Fall és az új Zahn-könyv, a Thrawn Ascendancy: Chaos Rising szinopszisát - ezeket a folytatásban olvashatjátok!

Korábban írtuk, hogy a Szukits kiadó Star Warsnak szentelt Facebook-oldalán, a Jedi Könyvtáron lehetett szavazni, mi legyen az új multimédia projekt, a High Republic főcímének magyar fordítása. Azóta megszületett a döntés, és mint kiderült, a kiadó a Star Wars Media csapata által is preferált "Köztársaság Fénykora" verziót választotta. Egyelőre azonban a kifejezést csak a Dooku-könyvben olvashatjuk majd, azt még ugyanis nem tudni, mikor érkezhetnek meg magyar a High Republic-kötetek.

A Szukits Kiadó Star Wars-könyveknek szentelt Facebook-oldalán szavazást indított arról, hogy a nemrég felfedett új éra, a High Republic megnevezését hogyan fordítsák (noha a korszakban játszódó könyvek csak később jelennek meg, a Dooku: Az elveszett Jediben már utalnak a korszakra).

A kiadó három lehetőséget adott meg:

A) A köztársaság fénykora
B) Dicső köztársaság
C) Fenséges köztársaság

Aki szeretne, az itt szavazhat a neki szimpatikus fordításra.

Ami minket illet, mi az eddig cikkjeinkben is fénykorként vagy aranykorként hivatkoztunk az új érára, így mi magától értetődően az A) verziót preferáljuk. Ennek az oka pedig az, hogy a Régi Köztársasággal ellentétben (amely a kánonban sem csak egy érát, hanem egy korábbi politikai berendezkedést is jelöl) a High Republic pusztán a Galaktikus Köztársaság egyik érája - így a magyar megnevezésének is ezt kell jelölnie. Erre viszont a Dicső Köztársaság, vagy a Fenséges Köztársaság kifejezések nem alkalmasak, ugyanis ha pl. azt írjuk, hogy "a Dicső Köztársaság idején", az kicsit úgy hangzik, mintha itt egy különálló kormányzati szerveződésről lenne szó.

A tavalyi Celebrationon levetített trailer igazi meglepetést okozott, miszerint kiderült, hogy A Jedi visszatérben meghalt Palpatine valamilyen formában szerepet fog kapni a Skywalker korában. Mondani se kell, ez jókora teória-hullámot indított el a rajongók körében, hogy egyáltalán tényleg feltámadt, vagy csak látomás, illúzió, felvétel, stb. Decemberben kiderült, hogy valóban visszatért az életbe az egykori Uralkodó, ám hogy érte el ezt, azt csupán nyúlfarknyi és ismerős monológgal illették, amit már A Sith-ek bosszúja filmben is hallhattunk: "Az Erő sötét oldala olyan képességek birtokába juttathat, ami egyesek szerint természetellenesek."

Szerencsére a Rae Carson által jegyzett, a filmhez készülő regényváltozatban ez és sok minden más is megfejtésre kerül. (Bár maga a könyv csak március 17-étől lesz beszerezhető eredetileg, a Lucasfilm Publishing hála előzetes példányokat már lehetett kapni a hétvégi C2E2 rendezvényen, Chicagóban.) A könyv szerint Palptine a filmben tulajdonképpen egy klóntest, amibe a szelleme átköltözött az endori veresége után. Mikor Kylo Ren megérkezik az Exegolra és találkozik Palpatine-nal, alaposan megvizsgálja a gépezetet, amihez a néhai császár kötve volt, és Kylo számára ez ismerősnek tűnt, mivel a múltban tanulmányozta a Klónháborút. (Aminek van is alapja, hiszen Az ébredő Erő elején veti oda Huxnak, hogy Snoke vezérnek klónsereget kellene használnia a besorozott rohamosztagosok helyett.) Utána arra a következtetésre jut az aktuális Legfőbb Vezér, hogy Palpatine sötét szelleme túl erős a klóntest számára, minek hatására a testben súlyos elváltozások keletkeztek.

A könyv arra is rávilágít, hogy miért pont a Skywalker kora környékén fedi fel magát: Palpatine kivárt visszatérésével, ameddig csak tudott, miközben figyelte, ahogy a galaxisban ismét eluralkodik a káosz, ám immáron nem volt más választása. A klónteste egyre csak romlott, és az őt életben tartó regeneráló szerekből is fogytán volt, tehát találnia kellett egy új testet, amibe át tud költözni.

A magyarázattal egyből a kilencvenes évek elején íródott képregény, a Sötét Birodalom eseményei juthatnak eszünkbe, még a régi Expanded Universe-ből. Az egyetlen lényeges eltérés ettől az, hogy a képregényben a klóntest teljes mértékben be tudta fogadni Palpatine szellemét.

Frissítés

A Palpatine-t játszó színész, Ian McDiarmid is részt vett a tavaszi londoni Comic Conon e hónapban, és nyilatkozata szerint ő tisztában volt karaktere klón mivoltával az utolsó saga-filmben, és a Skywalker kora forgatókönyvben szerepelt is, hogy a filmben felfedik, a halálból visszatérő Uralkodó valójában egy másolat, ám eddig ismeretlen okokból ez nem került bele a filmbe. A panel alatt McDiarmid így beszélt erről: 

Természetesen többféle magyarázat létezett, hogyan térhetnék vissza. Ez azért is érdekes, mert a forgatókönyvben van egy szöveg az első jelenetben, mikor Adam mondja nekem: 'Te egy klón vagy.' És az elvetett eredeti vázlatban így felelek neki: 'Több, mint egy klón. Kevesebb, mint egy ember.' Ami meglátásom szerint elég jól összefoglalta ezt. 

Forrás: indiewire.com, screenrant.com

A The Legends of Luke Skywalker és a Star Wars: Myths & Fables című kötetek után idén újabb, a messzi-messzi galaxisbeli legendákat bemutató könyv érkezik: a Dark Legends ("Sötét legendák"). Ahogy a címe is sejteti, ez a kötet a Sötét Oldal képviselőivel foglalkozik, és a Myths & Fables alkotói (George Mann író és Grant Grifin rajzoló) dolgoztak rajta. Angolul július 28-án jelenik meg, a borítóját viszont már most megcsodálhatjuk:

Forrás: Jedi-Bibliothek

Már jó ideje beharangozták a Project Luminous nevű, több médiumot is átfogó Star Wars-eseményt. A projekten öt Star Wars-író dolgozik Justina Ireland (Lando's Luck, Spark of the Resistance), Claudia Gray (Elveszett csillagok, Vérvonal, Leia, az Alderaan hercegnője, Mester és tanítványa), Charles Soule (Lando, Poe Dameron, Obi-Wan és Anakin, Darth Vader: A Sith sötét nagyura), Daniel José Older (A végső dobás), Cavan Scott (Adventures in Wild Space, Star Wars Adventures, Dooku: Az elveszett Jedi). És korábban rebesgették, hogy képregényeikkel és könyveikkel ők vezethetik majd fel a jövőbeli, új korszakban játszódó Star Wars-filmeket. Nos, most végre leleplezték a titokzatos eseményt. A részeteket a folytatásban találjátok! 

Justina Ireland, Claudia Gray, Charles Soule, Daniel José Older és Cavan Scott

Ahogyan azt megszokhattuk, a Star Wars-filmekhez kiadott regényváltozatok a bővített és kimaradt jelenetek feldolgozásával adnak hozzá a történetekhez. Így volt a legutóbbi sorszámozott részhez készült könyvnél is például Luke egyfajta alternatív víziója a jövőjéről, amiről szó sem volt Az utolsó Jedikben. A Lucasfilm a napokban tett közzé egy darabot a Skywalker kora regényváltozatából, ami Rae Carson írásával március 17-én kerül a polcokra angol nyelven. A részlet rögtön a film legelejére fókuszál, amikor is Kylo Ren Palpatine üzenete után nyomozva a Mustafart keresi fel, és megtalálja a Sith-útkeresőt. A továbbiakban a jelenet rövid leírása következik a könyv alapján. Aki pedig el szeretné olvasni a teljes szöveget angolul, itt megteheti.

Április 8-ra ígéri a Szukits a Dooku-hangoskönyv átiratának, A Felkelés kora következő kötetének és egy újabb Vader-képregénynek a megjelenését:

Cavan Scott: Dooku: Az elveszett Jedi

A kötet a Star Wars - Dooku, Az elveszett Jedi c. hangoskönyv átiratát tartalmazza.

Darth Tyranus. Serenno grófja. A szeparatisták vezetője. Vörös pengéjű fénykardot forgató, félelmetes harcos. De ki volt ő, mielőtt egy Sith nagyúr jobbkezévé vált? Dooku főnemesi családba született, a Serenno bolygó egyik hatalmas kőfalakkal körülvett várában látta meg a napvilágot. Ám otthonából hamarosan kiszakították, miután felismerték titokzatos képességeit, és az ifjú a Jedi Templomba került, ahol maga a legendás Yoda mester vezette őt végig az Erő útjain. A tanulás évei alatt Dookut egyre jobban lenyűgözi Lene Kostana Jedi mester munkája, aki felkutatja és tanulmányozza a Sithek régi ereklyéit, hogy a Rend felkészülhessen a Jedik ősi, halálos ellenségeinek visszatérésére. Dooku őrlődik. Vonzza őt a Jedik világa, felelősséget érez egykori otthona iránt, ugyanakkor erősen csábítják az ereklyék is. Keményen küzd önmagával, de vajon sikerül hűnek maradnia elveihez, miközben a galaxisra egyre jobban ráborul a sötétség?

Itt lehet előrendelni: Dooku: Az elveszett Jedi


Dennis Hopeless: Vader: Sötét látomások (képregény)

A Star Wars filmek főszereplője, mindannyiunk kedvenc gonosztevője újra színre lép egy vadonatúj minisorozatban! A kötetben szereplő öt történet mindegyike más-más oldalról mutatja be a rejtélyes fekete lovagot - a személyét galaxisszerte övező mítosz felől közelítve meg a főhőst.

A Birodalom egyik eldugott szegletében akkora a baj, hogy egyesek még a könyörtelen sötét nagyúrra is megmentőként tekintenek. Alárendeltjei ugyanakkor annyira rettegik haragját, hogy őrületbe kergeti őket a kudarctól való félelem. Darth Vader azonban nem csupán pusztító gépezet, komor vonzereje felébreszti egy ápolónő szerelmét... A Sith lovag hatalma és ereje olyan lenyűgöző, hogy annak hatása alól még a lázadó pilóták sem képesek kivonni magukat!

Itt lehet előrendelni: Vader: Sötét látomások (képregény)


Greg Pak: A Felkelés kora: Gonosztevők (képregény)

Nincs a galaxisban rettegettebb fejvadász, mint Boba Fett, aki kíméletlenül lecsap a prédára, és mindig begyűjti a vérdíjat – vajon miféle szív doboghat az ikonikus páncél alatt? Darth Vader a Birodalom legfélelmetesebb harcosa, mégis el kell viselnie, hogy egy moff parancsoljon neki – vajon meddig tűri ezt a Sith sötét nagyura? Miként tett szert Jabba, a hutt legendás hírnevére, és hogy építette fel galaxist behálózó bűnszervezetét? Fellebben a fátyol Tarkin nagymoff múltjáról – vajon milyen sötét titkokat őriz a Halálcsillag parancsnoka?

Itt lehet előrendelni: A Felkelés kora: Gonosztevők (képregény)

Angolul idén júniusban érkezik az Alexander Freed által írt Alphabet Osztag-trilógia második kötete, a Shadow Fall, amelybőlegy részletet már olvashatunk is belőle online. Eddig csak ideiglenes borítója volt, most viszont megérkezett a végleges változat - ezúttal az osztagot vezető X-szárnyú pilóta, Yrica Quell helyett a B-szárnyúval repülő theelin nő, Chass na Chadic látható a képen:

Idén érkezik a Thrawn főadmirálisnak a Chiss Fennhatóságban töltött éveit bemutató újabb trilógia első kötete, a Thrawn Ascendancy: Chaos Rising - azonban a Del Rey Books az eredetileg tervezett májusi időpontról október 6-ra tolta el az angol nyelvű megjelenést. Ezzel kapcsolatban Timothy Zahn megnyugtatott mindenkit, hogy csak a kiadó időbeosztásának változása miatt van erre szükség, a könyv maga már megvan - sőt, ő már javában dolgozik a második köteten.