A The Bad Batch hatodik részében visszatérő karakterekkel találkozhattunk újra Trace és Rafa Martez személyében A klónok háborúja hetedik évadából. A sors, vagy az Erő úgy akarta ebben az epizódban, hogy a Cid által alkalmazott 99-es klón osztagnak és Martezéknek kellett ugyanazt a taktikus droid fejet elhozniuk egy koréliai bontóüzemből. A rázóssá és összefogóssá alakult küldetés végén úgy egyeznek meg, hogy Hunter egy adattüskét ad a nővéreknek, ami tartalmazta a robot memóriabankját, míg a droid fejet a klónok tartják meg. Trace és Rafa ezután egy holoalakkal lépnek kapcsolatba a hajójukon jelentés céljából, aki a feladattal bízta meg őket. De vajon ki is lehet ez a titokzatos, szótlan személy, akinek csak a torzója egy részét láthattuk?